Yikes! That is a big difference between the served portion and the proper portion. Just think of the money you will save. Two can eat as cheaply as one.
If you don't have a lovely serving poster to carry around with you for each restaurant's fare, try using these common items to keep your portion size in check.
Just couldn't resist this bit of portion control fun.